-
1 sensitivity training
Семинар, организуемый компанией, на котором его участники-работники компании должны ближе познакомиться друг с другом, научиться лучше понимать друг друга, обсудить волнующие их проблемы и т.п. Семинары проводятся в небольших группах [sensitivity group, encounter group]English-Russian dictionary of regional studies > sensitivity training
-
2 sensitivity training
1) псих. групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта; применяется в лечении алкоголизма, наркомании и т. п.)2) упр. тренировка восприимчивости [сенситивности\] (осуществляется в группах для повышения уровня психологической подготовки управленческих кадров; помогает развить способности адекватного восприятия людей, ситуаций и т. п.; концепция появилась в середине 1940-х гг. и была очень популярна в 1950-х гг.)See: -
3 sensitivity training
групповая психотерапия( совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта) групповая психотерапия( совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensitivity training
-
4 sensitivity training
[͵sensıʹtıvıtı͵treınıŋ]групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта) -
5 sensitivity training
[ˌsensɪ'tɪvɪtɪˌtreɪnɪŋ]1) Общая лексика: групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта)2) Экономика: тренировка восприимчивости (руководящих кадров, осуществляется в группах для повышения уровня психологической подготовки)3) Авиационная медицина: тренировка чувствительности -
6 sensitivity training
групповая психотерапияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sensitivity training
-
7 sensitivity training
English-Russian dictionary of computer science and programming > sensitivity training
-
8 sensitivity training
тренировка восприимчивости (руководящих кадров, осуществляется в группах для повышения уровня психологической подготовки)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sensitivity training
-
9 sensitivity training
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sensitivity training
-
10 sensitivity training
Schulung, Ausbildung des EmpfindungsvermögensDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sensitivity training
-
11 sensitivity training
групповая психотерапия (совместное обсуждение личных проблем под руководством психолога, психотерапевта) -
12 sensitivity training
-
13 sensitivity
сущ.1) общ. чувствительность; уязвимостьsensitivity to cold [heat\] — чувствительность к холоду [теплу\]
2) псих. чувствительность, восприимчивость; сенситивностьHe has the sensitivity of a young girl. — Он впечатлителен как девушка.
See:3) эк. чувствительность (способность к быстрому реагированию, способность изменяться при изменении каких-л. факторов)sensitivity of demand to changes in income or price — чувствительность спроса к изменениям дохода или цены
See:4) общ. обидчивостьto show respect for the sensitivities of others — уважать чувства других; не уязвлять чужое самолюбие
Ant: -
14 training
̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training
-
15 training
1) обучение, подготовка2) упр. тренировка -
16 training
['treɪnɪŋ] 1. сущ.1) воспитание2) обучениеtoilet training — приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком
to get / receive training — тренироваться, обучаться, учиться
- by trainingto give / provide training — тренировать, обучать
- hands-on training
- in-service training
- intense training
- manual training
- military training
- on-the-job training
- physical training
- voice training3) тренировкаSyn:4) дрессировка5) воен. наводка2. прил.2) учебныйSyn: -
17 training
1) обучение2) профессиональная подготовка; повышение квалификации•- on-chip training
- part training
- sensitivity training
- team training
- whole trainingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > training
-
18 management training
1) упр. обучение управленческих кадров ( способ повышения квалификации управленческого персонала)See:2) упр. управленческий тренинг (семинар, занятие или обучающая игра, проводимые специалистами в области новейших управленческих технологий в целях повышения квалификации руководящих кадров фирмы)Syn: -
19 обучение через восприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучение через восприятие
-
20 обучение чувствительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обучение чувствительности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sensitivity training — is a form of training that claims to make people more aware of their own prejudices, and more sensitive to others. According to its critics, it involves the use of psychological techniques with groups that its criticsWho|date=November 2007 claim… … Wikipedia
sensitivity training — ➔ training * * * sensitivity training UK US noun [U] HR ► training to help people be more aware of the feelings and needs of others, for example by making them more aware of cultural differences: »Sensitivity training is often offered to… … Financial and business terms
sensitivity training — n training in a small interacting group that is designed to increase each individual s awareness of his or her own feelings and the feelings of others and to enhance interpersonal relations through the exploration of the behavior, needs, and… … Medical dictionary
sensitivity training — ☆ sensitivity training n. a kind of group therapy in which the members of the group, under the guidance of a leader, seek a deeper understanding of themselves and others, as by the exchange of intimate feelings and experiences, physical contacts … English World dictionary
sensitivity training — a form of group therapy designed to develop understanding of oneself and others through free, unstructured discussion. [1950 55] * * * psychological technique in which intensive group discussion and interaction are used to increase… … Universalium
sensitivity training — Synonyms and related words: Arica movement, Erhard Seminars Training, New Consciousness, Pentothal interview, SAT, T group, assertiveness training, behavior modification, behavior therapy, bioenergetics, biofeedback, confrontation therapy,… … Moby Thesaurus
Sensitivity Training — ⇡ gruppendynamisches Training … Lexikon der Economics
sensitivity training — noun : training in a small interacting group that is designed to increase each individual s awareness of his or her own feelings and the feelings of others and to enhance interpersonal relations through the exploration of the behavior, needs, and … Useful english dictionary
sensitivity training — sensitiv′ity train ing n. psl pst a form of group therapy designed to develop understanding of oneself and others through free, unstructured discussion • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
sensitivity group — sensitivity training group a nonclinical group not intended for persons with mental illnesses or substantial emotional problems, which, in an effort to develop the assets of leadership, management, counseling, or other roles, focuses on self… … Medical dictionary